MODERN APPROACHES TO LITERARY TRANSLATION: BRIDGING CULTURES THROUGH LANGUAGE

Abstract

This article explores contemporary strategies and methodologies in literary translation. It emphasizes the shift from purely linguistic equivalence toward cultural and stylistic fidelity, analyzing how modern translators navigate idioms, tone, narrative style, and cultural references. Special attention is given to the role of technology, translation theories, and interdisciplinary cooperation in shaping modern literary translation practices.